Bán phấn buôn son
Direct English translation
Selling face powder, trading rouge.
Equivalent English version
The oldest profession
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người làm nghề mại dâm; là lối nói bóng dùng hình ảnh phấn và son gắn với việc trang điểm, thường mang sắc thái cũ hoặc văn chương.
English explanation
Refers to a prostitute or someone engaged in prostitution. The variant uses the imagery of face powder and rouge, giving it an indirect, old-fashioned, or literary tone.
Variants